Legal

Condicions del servei

Una versió anterior. Aquestes són les nostres condicions del 22 d'octubre de 2026, guardades perquè les puguis llegir. Van ser substituïdes l'1 de novembre de 2026 per als comptes nous, i l'1 de desembre de 2026 per als comptes que ja existien. Les condicions que s'apliquen ara són a la pàgina Condicions del servei.

Aquesta és una traducció de la versió en anglès, que és la que preval en cas de dubte.

Aquestes condicions són l'acord entre tu i nosaltres quan fas servir Tsurito. Llegeix-les, si us plau. Estan escrites amb paraules senzilles. Les normes sobre el que es pot publicar, a la pàgina El que es pot publicar, i les nostres Condicions de tractament de dades en formen part.

Amb qui contractes

Contractes amb Miguel Angel Avalos Fernandez, en règim de treball autònom, amb el nom comercial AVALSYS, número d'identificació fiscal 38830598C i domicili a Av. Ernest Lluch 32, TecnoCampus Mataró-Maresme TCM 3, 08302 Mataró, Spain. En aquestes condicions, «nosaltres» vol dir AVALSYS.

Quan pagues un web, en compres la subscripció a Polar, que la ven com a comerciant registrat (merchant of record) d'acord amb les seves pròpies condicions. Polar et cobra, t'envia els rebuts i s'encarrega dels reemborsaments.

Paraules que fem servir

• Tsurito vol dir Tsurito Studio, Tsurito Panel, el servei, el connector i aquest web en conjunt.
• Tsurito Studio, o Studio, és l'aplicació que instal·les al teu ordinador.
• Tsurito Panel, o el Panel, és el teu compte al web, on veus el teu compte i els teus webs des de qualsevol navegador.
• El servei és el nostre servei en línia que publica els teus webs, en conserva les versions i els serveix a internet.
• Email és la part del servei que guarda els teus contactes i els envia els teus correus, des del teu propi domini: les teves newsletters als seus subscriptors, i correus directes als contactes que triïs.
• Un web gratuït és un web publicat sense subscripció, a la nostra adreça, amb una petita insígnia.
• Un web amb subscripció és un web amb la seva pròpia subscripció mensual, a diferència d'un web gratuït.
• Un web en els seus 14 dies de prova és un web publicat que, una vegada per compte, té el que inclou una subscripció durant 14 dies, sense targeta i sense extres; quan s'acaben, torna a ser un web gratuït, i el seu domini porta els visitants a l'adreça gratuïta durant 14 dies. Es demanen a Studio. No estan disponibles per a un compte que ja paga una subscripció, i un web lliurat a un altre compte comença amb la seva subscripció, mai amb ells.
• Una pàgina vista és una pàgina d'un web servida a un visitant.
• La galeria és la pàgina pública on es mostren els webs fets amb Tsurito.

El servei

Studio fa i canvia webs al teu ordinador. Fa servir Claude (Claude Code) o ChatGPT (Codex), amb la teva pròpia subscripció a Anthropic o a OpenAI. Nosaltres no proporcionem aquests assistents ni en paguem el cost.

El servei publica els teus webs, en conserva les versions, els serveix a internet, connecta el teu propi domini a un web amb subscripció, et reenvia els missatges dels seus formularis de contacte, en compta les pàgines vistes sense galetes i mostra webs a la galeria.

Amb Email, el servei també guarda el teu registre de contactes i els envia els teus correus: les edicions de les teves newsletters i els teus correus directes. Té una secció pròpia més avall.

Studio funciona en macOS, Windows i Linux; en Windows i Linux, de moment com a Beta.

El teu compte

Necessites un compte per publicar. Inicies la sessió amb la teva adreça electrònica, o amb Google o Apple. Per publicar un web, connectar un domini, confirmar una adreça de contacte o pagar, la teva adreça electrònica ha d'estar confirmada.

Has de tenir com a mínim 18 anys per crear un compte. Si fas servir Tsurito per a un negoci, confirmes que pots acceptar aquestes condicions en nom seu.

Protegeix l'accés al teu compte. Ets responsable del que es faci amb el teu compte.

Persones que convides

Quan convides altres persones a treballar al teu compte, tu, com a titular del compte, respons d'elles i del que hi facin. Qui deixa el teu compte, o a qui en treus, conserva el que ja s'havia endut al seu propi ordinador.

Webs gratuïts

Pots fer tants webs com vulguis al teu ordinador. Pots publicar-ne 3 de franc. Un web gratuït:

• és a la nostra adreça, amb una petita insígnia que enllaça a Tsurito i a una manera de denunciar el web;
• només es mostra a la galeria si ho tries en publicar-lo, i després que l'hàgim revisat;
• inclou 5.000 pàgines vistes cada mes natural;
• conserva la seva última versió;
• pot rebre 50 missatges de contacte al mes;
• comparteix 500 MB d'espai amb els teus altres webs gratuïts;
• es pot publicar fins a 20 vegades al dia, comptant tots els teus webs gratuïts.

Quan un web gratuït arriba a les seves 5.000 pàgines vistes, queda en pausa fins a final de mes. Mentre està en pausa, les seves pàgines mostren un avís breu en lloc del web. En començar el mes següent torna tot sol. T'avisem per correu electrònic abans que passi.

Podem limitar quants comptes nous poden començar a publicar des d'una mateixa connexió a internet en un dia, per evitar abusos.

Webs amb subscripció

Un web amb subscripció inclou:

• un domini propi;
• sense insígnia;
• 100.000 pàgines vistes en cada període de subscripció;
• xifres de visitants, comptades sense galetes, si les actives;
• les seves últimes 30 versions guardades, perquè puguis tornar a qualsevol d'elles;
• 1.000 missatges de contacte al mes;
• 2 GB d'espai propi;
• l'opció de ser a la galeria o no, com té cada web.

Preu

Cada web amb subscripció costa cada mes:

Tots els webs costen el mateix. Un compte pot tenir un preu especial acordat amb nosaltres, que aleshores s'aplica a tots els seus webs. Aquests preus no inclouen impostos: l'IVA o l'impost sobre les vendes s'afegeix en pagar, segons el teu país, i es mostra abans que paguis. La nostra pàgina de preus mostra el preu amb l'IVA del teu país quan la visites des de la Unió Europea. Studio mostra el preu abans que comencis una subscripció.

Email i Events

Email i Events són cadascun una línia de la mateixa subscripció mensual que els teus webs, i cadascun costa, cada mes:

Els contactes actius són les persones que poden rebre almenys una newsletter o un tipus de correu; no compten els qui s'han donat de baixa, aquells el correu dels quals ha rebotat ni els qui s'han queixat.

Aquests preus no inclouen impostos, com els dels webs. Cada servei es paga per avançat cada mes amb la subscripció dels teus webs, com un web:

• Quan l'actives, s'afegeix a la teva subscripció a l'acte, i pagues la part del mes que queda. Si aquest pagament no es completa, no s'activa.
• Quan el desactives, continua activat fins al final del mes ja pagat, i es desactiva llavors. Aquest mes no es reemborsa. El pots tornar a activar abans d'aquell dia, i no es cobra res més fins a la renovació.
• Quan el posem en pausa, el mes ja pagat continua pagat i no es reemborsa. Si continua en pausa a la renovació, no es renova; si el reprenem després, pagues la part del mes que queda.
• Quan la teva subscripció s'acaba, els serveis que porta s'acaben amb ella.
• El que passi del que s'inclou se suma al llarg del mes i es cobra al final, amb la renovació.

Un preu especial o un descompte acordat per al teu compte també s'hi aplica. Cada servei té el seu propi dret de desistiment, com explica Dret de desistiment.

Una sola subscripció per a tots els teus webs amb subscripció

El teu compte té una única subscripció mensual. Cada web amb subscripció hi ocupa una plaça. Quan afegeixes un web amb subscripció, la subscripció creix a l'acte, i pagues la part del mes que queda. Quan deixes de pagar per un web, la subscripció es redueix a la renovació següent.

Renovació

La subscripció es renova cada mes el mateix dia fins que la cancel·lis. Polar la cobra i t'envia un rebut. No oferim subscripcions anuals.

Si un pagament falla, Polar t'avisa per correu electrònic i ho torna a intentar durant 21 dies. Els teus webs ho conserven tot durant aquest temps. Si tots els intents fallen, la subscripció s'acaba.

Més enllà del que s'inclou

Un web amb subscripció inclou 100.000 pàgines vistes en cada període de subscripció, d'un dia de renovació al següent, 2 GB d'espai, 1.000 missatges de contacte al mes i un domini propi. Per sobre d'això, cada 10.000 pàgines vistes, 2 GB d'espai o 1.000 missatges més, o part d'aquests, i cada domini més, afegeixen 1,00 € + IVA a aquell període, que es cobren amb la renovació després d'un resum tres dies abans; o tries que el web s'aturi al seu límit. Per a les pàgines vistes, tries què passa quan el web hi arriba:

• Continua funcionant. Cada 10.000 pàgines vistes més, o part d'aquestes, costen 1,00 € + IVA. Les sumem i t'enviem un resum tres dies abans de la renovació. Polar les cobra amb aquesta renovació. Les pàgines vistes dels tres últims dies es compten en el període següent.
• S'atura al límit. El web queda en pausa fins al període següent, com un web gratuït. Mai no se li cobren pàgines vistes.

T'avisem per correu electrònic i a Studio quan arriba al 50 %, 80 % i 95 % del que s'inclou, quan s'assoleix el límit i cada 10.000 pàgines vistes més. Cada avís té un enllaç que atura el web al seu límit amb un sol clic.

Quan s'acaba la subscripció d'un web, les pàgines vistes que superen les incloses es cobren el dia que s'acaba. Les pàgines vistes dels seus tres últims dies no es cobren.

Cancel·lar una subscripció

Pots cancel·lar la subscripció d'un web en qualsevol moment, a Studio. Pot ser que et preguntem per què te'n vas. Respondre és opcional.

Quan cancel·les, el web ho conserva tot fins al final del mes ja pagat. Aquest mes no es reemborsa. Pots reactivar la subscripció abans d'aquell dia, a Studio, i no es cobra res més fins a la renovació.

Cada servei es desactiva al Panel de la mateixa manera: continua activat fins al final del mes ja pagat, i aquest mes no es reemborsa.

Sobre el dret de desistiment a la Unió Europea, consulta Dret de desistiment.

Quan s'acaba un període pagat

Al final de l'últim mes pagat:

• si tens publicats menys de 3 webs gratuïts, el web torna a ser un web gratuït. Torna a la nostra adreça amb la insígnia, durant 14 dies el seu domini porta els visitants a aquesta adreça i després hi deixa de portar, les seves xifres de visitants deixen de comptar i les seves versions anteriors ja no es poden recuperar, unes i altres guardades durant 14 dies perquè una subscripció dins d'aquest termini les recuperi, i eliminades després;
• si ja tens publicats 3 webs gratuïts, el web es retira d'internet i s'elimina del servei.

En tots dos casos, el web es queda al teu ordinador. T'avisem set dies abans, i un altre cop el mateix dia.

Si vas retirar el web d'internet i en vas cancel·lar la subscripció, s'elimina del servei al final del mes pagat, tret que el tornis a publicar abans.

Eliminar un web i tancar el teu compte

Eliminar un web

Un web amb una subscripció activa no es pot eliminar. Cancel·la'n primer la subscripció. Després podràs eliminar el web.

Eliminar un web el retira d'internet i del servei. Els seus fitxers es guarden fora d'abast durant 30 dies, perquè un error encara es pugui corregir, i després s'eliminen definitivament. Abans d'eliminar-lo, en pots exportar les versions, com diu Les teves dades, i canviar de servei.

Tancar el teu compte

Pots tancar el teu compte en qualsevol moment, a Studio o al Panel, a «Les teves dades». Quan el tanques:

• els teus webs deixen d'estar en línia el mateix dia;
• la subscripció de cada web es cancel·la, així que res no es renova; el mes ja pagat no es reemborsa, excepte en virtut del dret de desistiment;
• durant 30 dies, encara pots iniciar la sessió per veure-ho tot i exportar-ho, i res més;
• al final d'aquests 30 dies, el teu compte i tot el que conté s'esborren.

Si ja tens el que necessites abans, «Esborra ara» ho esborra tot a l'acte. Et confirmem el tancament i l'esborrat per correu electrònic. Consulta la nostra Política de privadesa per saber què conservem després de l'esborrat i per què.

Els teus webs són teus

El que publiques continua sent teu. No en reclamem cap propietat.

Ens dones permís per emmagatzemar els teus webs, copiar-los on calgui per servir-los, mostrar-los a les seves adreces i dominis, i mostrar-los a la galeria quan hi siguin. Aquest permís és mundial i gratuït. Dura mentre el web estigui publicat i mentre en conservem còpies d'acord amb la nostra Política de privadesa.

La galeria permet a altres persones començar un web només a partir dels nostres propis dissenys. Un web teu s'hi mostra, i no es pot copiar a través de Tsurito. Revisem cada web abans que aparegui a la galeria, i el podem deixar fora o retirar-lo en qualsevol moment, sense donar-ne cap motiu. La galeria és el nostre aparador; el teu web continua publicat igualment.

Ets responsable del que publiques. Has de tenir dret a publicar-ho, inclosos els textos, les imatges, els noms i les marques. Has de complir la llei del lloc on publiques i d'on es llegeix. Tsurito no afegeix pàgines legals al teu web ni les revisa: si el teu web necessita un avís legal, una pàgina de privadesa o qualsevol altra, i què diuen, ho decideixes tu, i el teu assistent les pot redactar quan li ho demanis.

Quan el formulari de contacte del teu web rep un missatge, te'l fem arribar per compte teu. Ets responsable de les dades personals de les persones que t'escriuen i que visiten el teu web: d'acord amb el RGPD, n'ets el responsable del tractament, i nosaltres les tractem per tu. Les nostres Condicions de tractament de dades expliquen com, i formen part d'aquestes condicions.

Email

Email guarda els teus contactes i els envia els teus correus, des del teu propi domini, de dues maneres:

• Newsletters: cada edició arriba als subscriptors de la newsletter.
• Correus directes: cadascun arriba als contactes que triïs, entre els que permet el seu tipus de correu.

Quan el fas servir, aquesta secció se suma a la resta d'aquestes condicions.

Abans d'enviar

• Email necessita com a mínim un web amb subscripció al teu compte. Un web en els seus 14 dies de prova no compta.
• Abans que paguis, revisem el teu compte. Ens dius què enviaràs, a qui i d'on venen els teus contactes. Una persona respon per correu electrònic, sempre amb el motiu.
• Si diem que no, no es cobra res. Pots respondre amb més informació, i ho revisem de nou.
• Un cop aprovat, tens 30 dies per activar Email. Activar-lo accepta les nostres Condicions de tractament de dades per a Email, i afegeix Email a la teva subscripció: pagues la part del mes que queda, i després el seu preu cada mes amb la teva subscripció.
• No s'envia res fins que el teu domini està a punt per enviar-ne.

Els teus contactes són teus

D'acord amb el RGPD, ets el responsable del tractament de les dades dels teus contactes, i nosaltres les tractem per tu d'acord amb les nostres Condicions de tractament de dades. En respons:

• Tens una base jurídica per a cada contacte que afegeixes o importes, i per a cada correu que envies. Quan declares una base o importes contactes, ho confirmes, i registrem qui ho ha fet i quan.
• Envies cada correu directe amb el tipus de correu adequat. Un tipus és de servei, per als afers propis de la teva organització, o comercial. Un tipus de servei, com Comunicats, no porta promoció: un correu que promociona alguna cosa va com a tipus comercial.
• Abans d'enviar publicitat a persones que la reben com a membres o clients, i no pel seu consentiment, consultes les llistes d'exclusió publicitària on la llei ho exigeix, com a Espanya. No les podem consultar per tu.
• Dius als teus contactes qui ets i què fas amb les seves dades. Les persones que importes, que no es van apuntar amb tu, ho han de saber com a molt tard amb el teu primer correu. El peu de cada correu enllaça amb la teva pàgina de privadesa per a això.
• Compleixes les lleis sobre l'enviament de correu electrònic, com les que regulen el correu comercial, del lloc des d'on envies i d'on són els teus contactes.
• Compleixes les normes d'El que es pot enviar. Formen part d'aquestes condicions.

Límits i pauses

• Els enviaments comencen amb un límit que fixem en aprovar el teu compte. Creix tot sol mentre pocs dels teus correus reboten o reben queixes.
• Si els rebots o les queixes superen els nostres límits, o un enviament incompleix les nostres normes, posem en pausa els teus enviaments. Et diem per què, amb les seves xifres.
• Mentre els enviaments estan en pausa, continues treballant amb els teus contactes i correus i els pots exportar. El mes ja pagat no es reemborsa; si els enviaments continuen en pausa a la renovació, Email no es renova, i si els reprenem després, pagues la part del mes que queda.
• Només una persona del nostre equip reprèn els enviaments, després que demanis una revisió dient què has corregit. Els podem reprendre amb un límit més baix durant uns dies, o mantenir la pausa i dir-te per què.
• Per un abús greu o reiterat, podem tancar el teu compte, com diu Tancament d'un compte. El que s'ha pagat no es retorna.

Desactivar Email

Pots desactivar Email quan vulguis. Al cap de 30 dies, s'esborren els teus contactes, correus i enviaments. Abans t'escrivim, amb una manera d'exportar-los. Si el tornes a activar abans, no s'esborra res.

Les teves dades, i canviar de servei

El teu contingut i els teus webs són teus. Te'ls pots endur quan vulguis, per guardar-los o per passar a un altre servei, i el Reglament de Dades de la Unió Europea també et dona aquest dret.

El que pots exportar

• cada versió guardada de cadascun dels teus webs, com el web acabat, amb els seus textos i les seves imatges;
• les estadístiques de cada web: les seves xifres de visitants quan estan activades, i els seus recomptes mensuals de pàgines vistes, espai i missatges;
• les dades del teu compte: el que guardem sobre tu, els teus webs i la teva subscripció;
• a mesura que arribin a Tsurito, les edicions de les teves newsletters i els teus correus directes, els teus contactes amb els permisos que et van donar i el que guardin altres serveis afegits al teu compte.

Com

Exportes en pantalla, pel teu compte, en qualsevol moment, sense demanar-nos-ho i sense preavís: una versió o les estadístiques d'un web a Studio o al Panel, i les dades del teu compte a «Les teves dades». Cada compte pot exportar fins a 20 versions i 20 conjunts d'estadístiques al dia; la pantalla indica quan és possible la següent.

Exportar és gratuït, i marxar també. Mai no cobrem per exportar les teves dades ni per canviar a un altre servei.

Formats

Una versió arriba com un únic fitxer zip: el web tal com se serveix, a punt per a qualsevol allotjament web, amb els seus textos com a fitxers propis. Les estadístiques arriben com a fitxers CSV, i les dades del teu compte com un fitxer JSON. La pàgina Exportar una versió de la nostra documentació enumera tots els formats i el que conté cada fitxer, i la mantenim al dia.

El que continua sent nostre

El que hem fet per construir i fer funcionar els webs és nostre, i no s'exporta. És la nostra pròpia feina i conté els nostres secrets comercials:

• els nostres dissenys i la biblioteca de dissenys; una versió que exportes conserva el seu aspecte, com a part del web acabat;
• les instruccions i guies que donem al teu assistent;
• la configuració de l'editor;
• els nostres scripts;
• com estructurem i organitzem els webs, les versions i els projectes.

Res d'això no cal per endur-te el teu web a un altre lloc: el que exportes és un web complet.

Posar fi al contracte

Pots posar fi al teu contracte amb nosaltres en qualsevol moment, tancant el teu compte. Tancar el teu compte posa fi al contracte, i el correu que confirma el tancament és la nostra notificació. Durant els 30 dies següents, encara pots iniciar la sessió i exportar tot el que s'enumera més amunt; després s'esborra, com diu Tancar el teu compte.

Si passes a un altre servei i necessites ajuda, escriu-nos a hello@tsurito.com, i t'ajudarem en la mesura que raonablement puguem.

El que es pot publicar

Les normes són a la pàgina El que es pot publicar. Formen part d'aquestes condicions.

En publicar, confirmes que et correspon publicar el web, que tens els drets dels seus textos, imatges i marques, que no infringeix cap llei ni conté res il·legal, violent o pornogràfic, i que compleix aquestes condicions. El teu propi assistent, al teu propi ordinador, fa una última revisió i atura la publicació només quan troba alguna cosa que no es publica mai; si creus que s'equivoca, escriu-nos i una persona ho revisarà.

Denúncies, retirada d'un web i el teu compte

Qualsevol persona pot denunciar un web, des de la bandera d'un web gratuït o des de la nostra pàgina de denúncies. Una persona llegeix cada denúncia. Com es tramiten les denúncies es descriu a la pàgina Denúncies i el Reglament de serveis digitals.

Quan es denuncia un web

Un web gratuït amb tres denúncies de persones diferents que diguin que és una estafa, que és contrari a la llei o que és contingut per a adults queda en pausa fins que les hàgim llegides. Mentre està en pausa, mostra un avís que tornarà aviat. Un web amb subscripció només el retira una persona.

Si un web infringeix la llei o les nostres normes, el retirem d'internet. No s'elimina res. T'escrivim amb el motiu, el que es va restringir, que ho va decidir una persona i com respondre.

Suspensió d'un compte

Mentre investiguem alguna cosa greu, podem suspendre un compte fins a una data que t'indiquem. Mentre un compte està suspès:

• els seus webs estan fora d'internet;
• no s'hi pot publicar, connectar ni enviar res;
• encara pots iniciar la sessió, veure el teu compte, exportar el que és teu i demanar-ne l'eliminació;
• les teves subscripcions continuen com estan.

T'escrivim amb el que estem revisant i per a quan ho haurem decidit. Quan s'acaba la suspensió, torna tot el que va retirar.

Tancament d'un compte

Podem tancar un compte que publiqui o enviï el que les nostres normes prohibeixen. Quan tanquem un compte:

• els seus webs surten d'internet, sense data de fi;
• ja no s'hi pot publicar, connectar ni enviar res més;
• la subscripció de cadascun dels seus webs es cancel·la al final del mes ja pagat, i després no es cobra res més;
• es retira qualsevol accés anticipat;
• encara pots exportar el que és teu i demanar-ne l'eliminació.

T'escrivim amb els fets, la norma que es va incomplir i com respondre. Conservem l'adreça electrònica d'un compte tancat perquè continuï tancat, com explica la nostra Política de privadesa.

Com mostrar el teu desacord

Una persona decideix cada retirada, cada suspensió i cada tancament. Si no hi estàs d'acord, respon al correu que et vam enviar. Una persona ho tornarà a revisar tot i et respondrà. També pots acudir a un òrgan certificat de resolució extrajudicial de litigis, o als tribunals.

Accés anticipat

El connector per a Claude i ChatGPT és en accés anticipat. Només el poden fer servir els comptes que hem convidat.

• Pots demanar una invitació a la pàgina Accés anticipat. Nosaltres decidim a qui convidem.
• Una invitació pertany a l'adreça electrònica a la qual es va donar. Passa a ser del teu compte quan inicies la sessió amb aquesta adreça confirmada. No es pot cedir.
• L'accés anticipat és una prova. Les coses poden canviar, deixar de funcionar o eliminar-se. Podem posar fi al teu accés anticipat en qualsevol moment, i t'ho direm per correu electrònic.
• Posar fi a l'accés anticipat no canvia el teu compte, els teus webs ni les teves subscripcions.
• El connector fa servir el teu propi Claude o ChatGPT, d'acord amb el teu acord amb Anthropic o amb OpenAI. No costa res a part dels teus webs.

La IA i el que fa

La IA fa i canvia els teus webs. La IA es pot equivocar. Pot escriure alguna cosa incorrecta, desfasada o que no sigui adequada per al teu negoci. Llegeix el teu web abans de publicar-lo. Tu decideixes què es publica, i tu prems el botó que ho publica.

A Studio i al connector, la IA és el teu propi Claude o ChatGPT. Anthropic o OpenAI te la proporcionen d'acord amb el teu propi acord amb ells, i no som responsables de com funciona la seva IA.

Anthropic i OpenAI decideixen què inclouen els seus plans, quant costen i com es poden fer servir els seus assistents des d'altres aplicacions com Tsurito, i ho poden canviar. No podem prometre que Claude o ChatGPT continuïn funcionant amb Tsurito, ni que continuïn funcionant com avui. Un canvi per part seva no retira els teus webs d'internet, i pots cancel·lar la subscripció de qualsevol web en qualsevol moment, com diuen aquestes condicions.

La publicació i els pagaments no els decideix mai la IA. Consulta Com fem servir la IA.

Disponibilitat

Treballem per mantenir els teus webs en línia i ràpids. No podem prometre que el servei no s'aturi mai. Pot ser que l'hàgim d'aturar per manteniment, i hi ha coses fora del nostre control que el poden aturar. No prometem cap nivell de disponibilitat. Si una interrupció és llarga o es repeteix, pots cancel·lar la subscripció de qualsevol web en qualsevol moment, com diuen aquestes condicions, i no es cobra res més.

Podem canviar Tsurito amb el temps. Si un canvi elimina alguna cosa per la qual pagues, t'ho direm abans que s'apliqui. Els preus només canvien entre mesos pagats, mai dins d'un, i t'avisem abans.

Guarda els teus webs al teu ordinador. El servei conserva les teves versions publicades, però no és una còpia de seguretat de la teva feina.

La nostra responsabilitat

La nostra responsabilitat davant teu per tot el que preveuen aquestes condicions, sumat en conjunt, es limita al que vas pagar per Tsurito en els dotze mesos anteriors al fet que va causar el dany. No som responsables dels danys indirectes, per exemple vendes perdudes, lucre cessant, pèrdua de dades o el cost d'un servei substitutiu.

Res en aquestes condicions limita la nostra responsabilitat quan la llei no permet limitar-la, per exemple per danys causats amb dol o per culpa greu, o per danys a la vida o a la salut. Si ets consumidor, res en aquestes condicions et treu els drets que et dona la normativa de protecció dels consumidors.

Canvis en aquestes condicions

Si aquestes condicions canvien d'una manera que importi, t'ho direm per correu electrònic o a Studio com a mínim 30 dies abans que el canvi s'apliqui. Si no hi estàs d'acord, pots deixar de fer servir Tsurito i cancel·lar les teves subscripcions abans que el canvi s'apliqui.

Llei aplicable i jurisdicció

Aquestes condicions es regeixen per la llei espanyola, i són competents els tribunals del lloc del nostre domicili. Si ets consumidor a la Unió Europea, conserves la protecció de la llei del país on vius i pots acudir als tribunals d'aquest país.

La plataforma de resolució de litigis en línia de la Comissió Europea va tancar el 20 de juliol de 2025. Si ets consumidor a Espanya, pots acudir al Sistema Arbitral de Consum a través de la junta arbitral de consum de la teva comunitat autònoma, o a l'oficina de consum del lloc on vius. Els consumidors d'altres llocs de la Unió Europea poden acudir al seu Centre Europeu del Consumidor. No estem adherits a cap sistema arbitral; decidim en cada cas si hi participem.

Aquestes condicions estan redactades en anglès. Si una traducció difereix del text en anglès, s'aplica el text en anglès.

Contacte

Les preguntes i les sol·licituds, teves o de qualsevol autoritat, van a hello@tsurito.com. Responem en anglès o en castellà. Les denúncies sobre un web van a través de la pàgina de denúncies, o a abuse@tsurito.com.

Última actualització: 22 d'octubre de 2026. Aquesta versió s'aplica als comptes nous des d'aquell dia, i des del 21 de novembre de 2026 als comptes que ja existien.

Versions anteriors d'aquestes condicions: 21 d'octubre de 2026, 20 d'octubre de 2026, 18 d'octubre de 2026, 14 d'octubre de 2026, 8 d'octubre de 2026.